be it so

Sens de "be it so" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Colloquial
1	Colloquial	be it so	así sea [v]
2	Colloquial	be it so	amén

Sens de "be it so" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 34 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	draw two parallel lines on a check so that it can only be cashed through a checking account	cruzar [v]
2	General	so be it	amén [interj]
3	General	so be it	amén [interj]
4	General	be it never so little	por poco que sea [adv]
5	General	be it never so great	por grande que sea [adv]
6	General	be it never so great	por mucho que sea [conj]
7	General	removal of stubble from a plot so it can be used for planting	habite [m] DOrur.
8	General	it is very fragile, so it must be worn above any others	cadena guachapalí [f] PA
9	General	perforate cow’s nose so it can be tied	nariciar [v] VE
10	General	perforate cow’s nose so it can be tied	naricear [v] HNVE
11	General	prepare new cookware, especially a pot or griddle, by greasing it with butter and heating it up so that the food to be cooked will not burn or stick	curar [v] VEBO
Idioms
12	Idioms	if it be so	si es caso [adv]
Speaking
13	Speaking	it must be hard being so different	debe ser difícil ser tan diferente
14	Speaking	so be it	así sea
15	Speaking	be it never so little	por pequeño que sea
16	Speaking	if it be so that	si fuese así
17	Speaking	if it be so that	si fuese verdad que
18	Speaking	so be it	quiéralo dios
19	Speaking	since you say so it must be true	si tú lo dices, debe ser verdad
Phrases
20	Phrases	so be it	que así sea
21	Phrases	if it be so	de ser así
22	Phrases	if it be so	si acaso
23	Phrases	if it be so	si así debe ser
24	Phrases	if it be so	si fuera así
25	Phrases	if it be so	si tal es el caso
26	Phrases	so be it	así sea
Colloquial
27	Colloquial	so good it should be a crime	de pecado [adv]
28	Colloquial	and so it shall be	y así se hará
29	Colloquial	and so it shall be	y así será
30	Colloquial	so be it	que así sea
31	Colloquial	so be it	amén
32	Colloquial	so be it	que así se haga
33	Colloquial	let it be so!	¡machalá! [interj] NI
Proverbs
34	Proverbs	no book was so bad, but some good might be got out of it	no hay libro tan malo, que no tenga algo bueno [old-fashioned]